Xiaomi как произносится?

Сложное китайское слово Xiaomi

С массовым распространением техники Xiaomi постоянно возникают проблемы с правильным произношением названия бренда. Как только не коверкают известный китайский бренд. Ксиоми, Хиаоми, Шаоми, все это в корне не верно.

Единственное правильное произношение Xiaomi: Сяоми.Xiaomi правильное произношение

Сяоми́ (с ударением на второй слог) переводится как пшено.

Смутицу в произношение внес бывший вице-президент компании по международным вопросам Хьюго Барра. Португалец по национальности, он в одном интервью убеждал, что правильное произношение "Шао-ми".

Запись китайских иероглифов буквами латинского алфавита называется "Пининь". Латинские буквы в пинине имеют свои правила чтения, например английская X- читается не как "икс", а как "с", "q"- не как "кью", а как "ч". Соответственно Xiaomi- читаем как "Cяоми".

Дата изменения: 22.02.2018